首页
楞严经译文

白话楞严经【般剌密谛主译】

2019-06-04 18:27:22

阿难!这个修行人欲爱之心已经干枯,六根与外境也不再是能所的相对,现前的最后身,不再继续生发业力习气,执持清虚明净之心,没有了我执、法执,完全是纯一无杂的智慧(人空智、法空智),智慧光明圆满通达,莹然朗照于十方世界,因为这时只有纯粹的智慧,所以名为干慧地(地:已度生死苦海,脚已点地到彼岸)。

这时只是欲漏习气初得干枯,还没有与如来中道真如法性之流相接(不偏于空,也不偏于有,非空非有,亦空亦有,不落二边,圆融无碍,谓之中道),就以这初得的干有智慧之心,用中道如如妙智,观中道如如妙理,如箭箭中的,心心念念,都中中流入如来的妙觉果海,渐渐使圆满妙明的真性开发敷放,从此真妙圆明之心,重新发生绝妙至真的智慧,对于证得的妙理,具有真实不变的信心,一切的妄想,自然灭尽无余,完全是纯真的中道妙理,这就是信心住。

对于纯真的中道妙理,深信坚固,决定不退,智慧明了之心,对于一切事理,都能圆满通达,五阴不能覆蔽,十二处不能局限,十八界也不能间隔,三者都不再成为障碍,以至于过去未来的无数劫中,舍身受身的一切习气,都在一念之间,显现在眼前,这个人都能忆念不失,不会有丝毫遗忘,这就是念心住。

妙明圆满的中道纯真妙理,越发真实精纯,使无始以来的习气,都化归为一体的精纯明了之心,唯用这种精纯明了之心,进取真实清净无染的真心,这就是精进心。真心的精明真实清净之性现前,纯以智慧用事,这就叫慧心住。

执持智慧之光明,以照万事,寂然澄湛之性,周遍法界,寂而常照,照而常寂,凝然不动,有如止水澄波,这就叫定心住。

定力越深,智慧光明就越发明净,光明慧性越是明净通达,定力也就愈发深入,定慧等持,相互资生增长,唯进无退,这就叫不退心。

定心不退,日益增进,不假功力,而能任运安然,定心自在保持不失,与十方如来的气分(气度、气质、风格)交接,护持正定之心气相通,名为护法心。

正觉之智,明净通达,定心深入,保持不失,能够以微妙的慧力,回转诸佛的慈悲摄护之光,趣向佛位的安然而住,就象一对光明互相映照的镜子,你中有我,我中有你,其中的妙影,重重相入,映照不绝,这就叫回向心。

自心智光绵密返还,获证诸佛无上妙圆明净的正定,凝然不动,安住无为,恒持不失,这就叫戒心住。

安住无为妙圆明净之戒心,戒心自在,就能游化于十方世界,所去之处,都可随愿而往,这就叫愿心住。

阿难!这样的修行人,用真实的方便法门(耳根圆通法门),发起这十种心,十种心光显现,精微发辉,十种妙用,相互涉入,圆成为一心,名为发心住。

圆成的妙心之中,智慧发明,就象在清净的琉璃内,显现出的精纯之金,以前的圆成妙心,成了践履真如,以进取佛位的地基,这就叫治地住。

圆成妙心所发智慧,与所成之地,相互鉴照,都能明明了了,以这种明了的心智,游履十方世界,都不再有任何障碍疑惑,这就叫修行住。

所发起的这种妙用之行与佛相同,领受佛的真如气分,如同中阴身自求父母一样,感应道交,冥然相通,而入于如来的种性,将来必定生于佛家,作佛之子,这就叫生贵住。

既入诸佛的圣道之胎,得佛种性,亲承大觉法王的法统,方便智慧,渐渐具足,就象胎儿具备了人的形相一样,这叫做方便具足住。

不但容貌如佛,就是内心行相,也是正觉圆满,与佛相同,这就叫正心住。

身相心相同时成长,日益增进不退,这就叫不退住。

佛所具有的十种灵明身相,菩提身、愿身、化身、力持身(住持身,以身舍利住持佛法)、相好庄严身(业报身)、威势身(慈心摄众生,有大威力)、意生身、福德身(三昧身,以三眛福德为最大)、法身、智身(智慧本有的性德),一时之间,全都圆满具足,这就叫童真住。

身形完备,出胎在世,亲为诸佛法子,这就叫法王子住。

为了表示他已经长大成人,就象国王会以国家大事,分一部分委托太子处理一样,刹利(尊贵种性)王在世子长成后,继承王位之时,就陈列四大海水,为其灌顶,这就叫灌顶住。

阿难!这样的修行之人,成为佛子以后,具足了无量的如来妙德,随顺十方世界一切众生,使他们所求如愿,这就叫欢喜行。

善能教化利益一切众生,这就叫饶益行。不但自已觉悟,又能使他人也觉悟,没有了一切的违拒烦恼,这就叫无嗔恨行。

为度一切众生,而出生于任何种类的众生之中,直到未来时空的边际,没有了过去、现在、未来三世的分别之心,十方所有一切世界,都能通达无碍,平等善入,随缘化生,随类教化,精进不怠,这就是无尽行。

一切万法,都能融合会同于一体,种种法门,都能了然明白而没有丝毫差误,这就是离疑乱行。

于同一体性之中,又能显现各种异相,在每一种异相上,又能见到它们是同一的体性所现,这就叫善现行。

进而至于十方的虚空世界之中,满是微尘,在每一粒微尘中,又可以现出一个十方世界,这些显现的微尘与世界,都能互相融通,彼此不相妨碍,这就叫无著行。

眼前的种种显现,都是为了救度众生,使其解脱到达彼岸的第一义,都是无上的究竟涅槃,这就叫尊重行。

就这样,种种显现都能圆融无碍,能够成就十方诸佛的仪轨与法则,这就叫善法行。

如此的种种次第和境界,一一都是清净无漏的行相,都是一真的无为自性本然的流露,这就叫真实行。

阿难!这个修行人,所有神通都已圆满具足,成佛子已,行佛事毕,无为的自性,清净无漏,纯洁精真,远离了一切留碍(不通达)过患,当广度一切众生之时,又灭除了心中的度生之相,回转无为之心,趣向生死涅槃(为度众生而处生死,但不为生死所染曰涅槃)之正路,这就叫救护一切众生离众生相回向。

所离度生之相与能离之心,能所相对,仍是可坏灭之法,只有坏其可坏,灭除度生之相,不著于生死有为法,能离所离之相也都远离,而又不坏度生之事业,这就是不坏回向。

自性的本觉,湛然常照,觉性已并齐于佛的正觉,这就叫做等一切佛回向。

精纯无妄的真心开发明了,心地已如佛地,这就叫至一切处回向。

万有世界,与真如自性,可以互相涉入,(于一毛端,现宝王刹;坐微尘里,转大法轮,一多相容。)没有了丝毫的牵挂障碍,这就叫无尽功德藏回向。

在与佛相同的心地中,各各生出清净之真因,依这些真因,修证发挥,进取究竟的涅槃道果,这就叫随顺平等善根回向。

随顺平等善根的真实道根既已成就,十方世界的众生,都成了我本有的自性,自性既然圆满成就,就不会忘失任何一个众生,这就叫随顺等观一切众生回向。

不忘失任何一个众生,即是一切法的本性,但又离开一切的形相,只有既与非既、离与非离,二者都不执著了,即与离的名相也都没有了,这就叫真如相回向。

真正证得如此的真如自性,那么十方世界,自然无所障碍,无所拘束,这就叫无缚解脱回向。真如自性的妙德圆满成就,体无不遍,用无不周,随举一尘一毛,皆等法界,法界的限量也就灭除了,这就叫法界无量回向。

阿难,这个修行人,圆满成就了这四十一种清净心之后,还要渐次成就四种微妙圆满的加行。也就是将已证得的如佛一样的觉性,用为自己之心行,这时将要觉悟而还未圆觉,就像钻木取火,火将出而未出,暖气流布之时,这就叫做暖地。

又以自己的心地,成为佛觉的所履,亲自体证自心即佛境界,但心相未忘,象是依靠自心,又不是依靠自心,好比有人登上高山的峰顶,身体虽然已经上接虚空,入于虚空之中,但是下面还不能完全离开高山,还有些微细的障碍,这就叫做顶地。

自心就是佛,心佛相同,已经得证中道的深妙义理,这时就象心中忍住某一种事的人,不想藏在心中,但又非语言可以表达说出,这就叫做忍地。

若心若佛,心佛双忘,数量全销,没有迷也没有觉,迷觉双亡,中道不立,迷觉、中道都没有了所指,这就叫做世第一地。

阿难!这样的修行人,对于无上的正觉菩提,已圆满通达,自性正觉通于如来真如自性,觉尽一切诸佛境界,这就叫做欢喜地。

一切法界众生种种不同的心性,都融入如来同一的平等佛性,有这个同一之念就还是尘垢,也要灭除而不执着,才是完全离垢染的真正清净,这就叫做离垢地。

清净至极,自性光明生发,真觉显露,这就叫发光地。

自性光明至极,智慧火焰炽然,正觉圆满,这就叫焰慧地。

一切同异的心性,所不能达到的境地,就叫做难胜地。

无为的真如自性,所本有的清净光明显露,这叫做现前地。

清净光明,穷尽于真如自性的边际,这就叫远行地。

已得真如全体,一心真如,如如不动,这就叫不动地。

发起真如心的大用,就叫做善慧地。

阿难!所有这些菩萨,从此以后,修习的功行完毕,功德已经圆满,也正是从此地开始,才是修行佛法的正位,这时慈心垂阴,阴护众生,妙智祥云,密布于涅槃果海之上,所以叫做法云地。

如来以大悲心,不舍众生,乃倒驾慈航,逆涅槃流而出,而此菩萨从初发心求取涅槃起,经过五十四圣位,也顺行而至,彼此觉性相交之际,就叫做等觉。

阿难!从乾慧心到等觉以后,这个觉性才是刚刚获得金刚心中最初的干慧地,就这样重复修行这些单复的十二重阶次(一、干慧地,二、十信〈复〉,三、十住〈复〉,四、十行〈复〉,五、十回向〈复〉,六、暖,七、顶,八、忍,九、世第一法,十、十地〈复〉,十一、等觉,十二、妙觉),才能觉尽诸佛的妙觉,成就无上的佛道。

这种种的心地,都是用金刚藏心的智慧所观察到的,又用如幻的十种深刻比喻来形容,(十喻者:如《大品》云:观一切业如幻,一切法如焰,一切身如水月,妙色如空华,妙音如谷响,诸佛国土如乾闼婆城,佛事如梦,佛身如影,报身如像,法身如化,不可取,不可舍,一切空故。)在奢摩他(止、定的境界)中,用诸佛的寂静之慧,微密观察,清净修证,一步一步渐次深入所得。

阿难!所有这些都是以三种增进的渐次修行为本,才能够成就五十五位真正的菩提正觉之路,能够这样认识的,就叫做为正观,如果作其他认识的,就叫做邪观。

首页11121314151617181920212223242526272829尾页

返回顶部

猜你喜欢